10 oct (Reuters) – Una concejal de la ciudad de Los Ángeles renunció el lunes como presidenta del consejo después de que se publicara una grabación de audio de ella haciendo comentarios racistas y otros comentarios despectivos, incluidos comentarios sobre el hijo negro de un colega.
El demócrata Nuri Martínez se disculpó con el concejal demócrata Mike Bonin y su familia y anunció su renuncia, con efecto inmediato. Continúa representando al Sexto Distrito de Los Ángeles.
Martínez fue criticado después de que Los Angeles Times informara sobre los comentarios que hizo durante una reunión grabada en octubre de 2021 en la que Bonin, que es blanco, dijo que consideraba a su hijo negro un «accesorio» y lo comparó con «Zangito». ” que se traduce como “pequeño mono”. Bonin no aparece.
Regístrese ahora para obtener acceso ilimitado y gratuito a Reuters.com
Martínez denigraba a los mexicanos de Oaxaca y expresó su descontento con el fiscal de distrito del condado de Los Ángeles, George Gascón, diciendo: «Él está con los negros», informó el Times.
“Asumo la responsabilidad por lo que dije y no había excusa para esos comentarios. Lo siento mucho”, dijo Martínez en el comunicado. «Como alguien que cree profundamente en el empoderamiento de las comunidades de color, reconozco que mis comentarios socavan ese objetivo».
Otros dos miembros demócratas del consejo, Gil Cedillo y Kevin De León, y el líder laborista Ron Herrera, renunciaron. lunes en la nocheestuvieron presentes durante la conversación, según el Times.
De León acusó a Boni de no apoyar a los latinos y lo comparó con el «cuarto miembro negro» del consejo.
Según el Times, el trío emitió declaraciones admitiendo que se hicieron comentarios inapropiados en la reunión.
La Federación Laboral del Condado de Los Ángeles no respondió a una solicitud de comentarios sobre la renuncia de Herrera.
Bonin emitió un comunicado el domingo pidiendo al concejo municipal que retire a Martínez de la presidencia y que renuncie al cuerpo legislativo.
“Cualquier padre que lea sus comentarios sabe que no es apta para un cargo público”, dijo Bonin.
El capítulo local del grupo activista Black Lives Matter pidió a Martínez, Cedillo, de León y Herrera que renunciaran a sus cargos.
Martínez se convertirá en el primer latino en convertirse en presidente del Concejo Municipal en enero de 2020, según el sitio web de su oficina. Fue elegido por primera vez para el consejo de la ciudad en 2013.
Regístrese ahora para obtener acceso ilimitado y gratuito a Reuters.com
Tyler Clifford informa en Nueva York. Información adicional de Kanjik Ghosh. Editado por Rosalba O’Brien y Gerry Doyle
Nuestros estándares: Principios de confianza de Thomson Reuters.
«Adicto al café total. Ninja de televisión. Solucionador de problemas sin disculpas. Experta en cerveza».