PARK CITY, Utah, EE.UU. (AP) — Marlee Matlin, Jeremy O. Harris y Eliza Hitman abandonaron el estreno de una película en competencia en el Festival de Cine de Sundance el viernes por la noche después de que fallara una máquina de subtítulos.
Matlin, que es sorda, forma parte del panel de jueces junto a Harris y Whitman para las películas que debutaron en la competencia de drama estadounidense en el festival de Park City, Utah, esta semana. Los miembros del jurado salieron en masa cuando se dieron cuenta de la situación durante el estreno de la revista Dream. Variety fue el primero en reportar la noticia.
El dispositivo de subtítulos, que depende de Wi-Fi, se revisó antes de la inspección y estaba funcionando, pero no funciona correctamente, dijo la directora ejecutiva del Instituto Sundance, Joanna Vicente, en un comunicado a Associated Press el sábado.
«Nuestro equipo trabajó de inmediato con los dispositivos en ese lugar para probarlos nuevamente para la próxima revisión y el dispositivo funcionó sin problemas», dijo Vicente. «Nuestro objetivo es hacer que todas las experiencias (en persona y en línea) sean lo más accesibles posible para todos los involucrados. Se reconoce que nuestros esfuerzos de accesibilidad siempre están evolucionando y los comentarios ayudan a impulsarlos para la comunidad en general».
La accesibilidad en los festivales de cine ha sido un tema importante durante años, y el incidente una vez más ha puesto de relieve cómo los organizadores están tratando de hacer cambios para acomodar a todos los fanáticos. Vicente dijo que su equipo está trabajando duro en el campo, pero reconoció que había más que aprender.
«Estamos comprometidos a mejorar las experiencias y la pertenencia de todos los asistentes al festival», se lee en el comunicado. “Vemos la accesibilidad como uno de los impulsores clave de la excelencia organizacional y este trabajo se está realizando en asociación con equipos de filmación”.
Matlin no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios. Vicente dijo que ella y sus compañeros del jurado verán «Magazine Dreams» en los próximos días.
El Festival de Cine de Sundance se extenderá hasta el 29 de enero.
___
La ortografía de «Hittman» se ha corregido en esta versión.
«Experto en cerveza de toda la vida. Entusiasta de los viajes en general. Aficionado a las redes sociales. Experto en zombis. Comunicador».