El resurgimiento de ‘Frasier’ no es divertido ni inspirado – Rolling Stone

Chris Haston/Paramount+

Hay una broma en el episodio 4 del resurgimiento de Paramount+ Congelador Eso no es lo peor que se puede encontrar en esta nueva película sobre Frasier Crane, la famosa psiquiatra Kelsey Grammer, porque desafortunadamente hay muchas cosas malas para elegir. Pero es el mayor problema que enfrenta el nuevo programa.

Frasier se une a sus nuevos compañeros de Harvard Alan (Nicholas Lyndhurst) y Olivia (Toks Olagundoye) para una noche de trivia, compitiendo contra un equipo de bomberos liderados por el hijo de Frasier, Freddy (Jack Catmore-Scott). En un momento, Frazier se confunde en cuanto a por qué todo el mundo sigue pronunciando mal el nombre «Celtics» mientras habla de la querida franquicia de la NBA de Boston. Es una frase estúpida, pero claro, hay muchas de esas por aquí. Lo peor es que ignora el hecho de que después de su presentación en la tercera temporada Salud, Frasier Crane pasó una década de su vida en un bar deportivo de Boston. La leyenda de los Celtics, Kevin McHale, una vez atendió el bar allí para poder jugar en el equipo de baloncesto Cheers contra Gary’s Olde Towne Tavern. ¡En un partido al que asistió Fraser! Woody Boyd solía quejarse de lo mucho que odiaba a Larry Bird porque sus pueblos de Indiana eran rivales. De hecho, el mejor amigo de Frasier en el mundo durante años y años ha sido Sam Malone, el ex jugador de los Boston Red Sox, por lo que entiende por qué la gente de Boston trata a los Sox como una deuda, pero el buen doctor está completamente desconcertado por eso. Una de las posesiones más preciadas de Freddy es un estuche Lucite ¡de la tierra de Fenway Park!

Puede parecer que me estoy centrando demasiado en algunos de los chistes. Sin embargo, estos chistes representan esta nueva forma. Congelador Lucha por lidiar con la historia detallada y familiar de un hombre que apareció anteriormente en 20 temporadas de televisión. Es una propaganda que no existe porque Grammer y los nuevos productores ejecutivos Chris Harris y Joe Cristalli tienen algo interesante que decir sobre cómo se verá Frasier en 2023. Está ahí porque el título es una IP familiar y existirá en la misma servicio de streaming que incluye tanto Salud y el original Congelador Ser.

La última vez que vimos al Dr. Crane, se mudaba de su Seattle natal a Chicago para seguir a su nueva novia, Charlotte. Se nos dice que la relación no duró, pero Frasier encontró un nuevo nivel de celebridad en Windy City y se convirtió en el presentador del programa a largo plazo. Dr. Phil– Programa de entrevistas diurno. Mientras tanto, se ha distanciado mucho de Freddy. El niño que alguna vez fue un nerd se ha convertido en un socorrista obrero como el abuelo Martin, sin nada en común con su arrogante y eficiente padre. Durante una escala en Boston de camino a Europa, Olivia le ofrece a Frasier un trabajo docente en su alma mater, que acepta en un intento de reconciliarse con Freddie.

Es un claro intento de cambiar la dinámica del original. Congelador Premisa, con Freddy como el hijo que no puede comunicarse con su viejo. Pero no funciona por varias razones. La primera es que Jack Cutmore-Scott es muy soso en el papel y no se parece en nada al personaje que vimos por última vez hace 20 años. Luego fue interpretado por Trevor Einhorn, que todavía es actor en activo (Hombres Locos, brujas), que tiene mucha más comedia que Cutmore-Scott: el joven Frederick Crane era un nerd ansioso que padecía muchas alergias. No es que eventualmente no pudiera convertirse en esa persona, pero los nuevos episodios nunca reconocieron realmente lo que Freddy solía ser, cuánto se había transformado o qué aspectos de su antigua personalidad aún conservaba, incluso si no lo hiciera. . No quiero que nadie sepa sobre ellos.

También hay una historia en un episodio en la que Freddy admite que les contó a los otros bomberos sobre la muerte de su padre. En teoría, esto parece una devolución de llamada a Congelador El episodio en el que Sam visita Seattle y descubre que Frasier les dijo a todos en Cheers que Martin llevaba mucho tiempo muerto. Es una forma obvia de conectar a padre e hijo, y el pasado aparece en el presente, pero no llega. Para usar una metáfora del baloncesto que Frasier debería entender, pero esta encarnación de él no lo hace, es una bandeja fácil que el nuevo programa ni siquiera piensa en intentar.

Hay mucho de eso. Dado que David Hyde Pierce está ausente , el resurgimiento intenta llenar el vacío en la forma de Niles con Alan y David, el hijo socialmente incómodo de Niles y Daphne, un estudiante de la clase de Frasier. (Al igual que David, Anders Keith se apoya en gran medida en su imitación de Pierce, con resultados variables que podrían convertirlo en la parte más atractiva del episodio o en la más repugnante). Alan es presentado como el amigo más antiguo y querido de Frasier, pero Frasier es Salud Era un hombre tan solitario que pasaba todo ese tiempo saliendo con Sam y un grupo de otras personas con las que apenas podía comunicarse. ¿Dónde estuvo Alan durante esos años miserables? De hecho, Frasier aquí habla de sus días en Cheers como un episodio incómodo, pero cuando Sam, Woody, Carla, Norm y Cliff recibieron invitados… Congelador

En varios episodios, queda claro que todavía siente un profundo afecto por todos ellos. (Está bien, tal vez Cliff no.) ¿Por qué Frasier no salía con Alan en los años 80, cuando la pandilla de Cheers parecía ser la única gente que quería atraparlo? ¿Por qué no mencionó la idea de ver a Sam en este programa? (Incluso si Ted Danson no quiere volver a interpretar el papel, podría haber una referencia al retiro de Sam, por lo que Frasier tiene menos asociación con su nueva ciudad).

Jack Cutmore Scott y Kelsey Grammer en «Frasier». Supremo+Todo el esfuerzo parece una lectura muy superficial de lo que hace a un personaje y lo que hizo de él la versión de los 90.

Congelador , un trabajo. Hay muchos malentendidos extraños, especialmente con respecto a Eve (Jess Salguero), la mujer que vive con Freddy al comienzo de la serie. Y señor, hay muchos juegos de palabras. Cuando Fraser considera las opciones de muebles para su nuevo departamento, dice: «Es una verdadera elección de sofá». En un momento, Olivia se quejó del nombramiento de su hermana como decana de Yale y repitió en voz alta varias veces el nombre del rival de la Ivy League de Harvard, lo que provocó que Fraser respondiera: «¡No me ataques, Yale!». La serie original tenía muchos gemidos y mucha intriga que no estaría ahí si alguien hiciera solo una pregunta más en una conversación determinada. Pero funcionó porque tenía un gran conjunto de todos los tiempos rodeando a Grammer, porque las relaciones parecían reales y detalladas, y porque tenía un equipo de redacción del Salón de la Fama (incluido uno futuro).

Familia moderna

Los creadores Steve Levitan y Christopher Lloyd) se aseguraron de que todos los chistes, por tontos que fueran, fueran las mejores versiones posibles de sí mismos. El resurgimiento se basó casi exclusivamente en el afecto que teníamos por el personaje principal y por la actuación de Grammer en el papel.

Hay ocasiones que recuerdan el genio de Grammer, como Frasier sufriendo en silencio y luchando para elegir entre la lealtad a Alan o la aceptación en uno de los clubes de élite de Boston. No hay suficientes para compensar todo lo demás, especialmente cuando el programa adopta un enfoque de selección y elección de todas las cosas que sabemos sobre Frasier.

«¿Nadie sabe tu nombre?» sugiere Alan. Común

«Bueno, no exactamente», dice Fraser. Es una meta-broma en más sentidos de los previstos, ya que este es Frasier. No se parece mucho al que conocíamos tan bien de sus dos series anteriores. primer lunes