WASHINGTON (AP) — Después de la fecha límite de medianoche, el Senado votó la madrugada del sábado para reautorizar una clave. Ley de vigilancia de EE. UU. Esa ley casi expiró después de divisiones sobre si se debía impedir que el FBI usara el programa para buscar datos de estadounidenses.
El proyecto de ley, aprobado por 60 votos a favor y 34 en contra con apoyo bipartidista, extendería el programa, conocido como Sección 702, por dos años. Ley de vigilancia de inteligencia extranjera. Ahora se dirige al escritorio del presidente Joe Biden para la legislación. El asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca, Jake Sullivan, dijo que Biden «firmaría el proyecto de ley muy pronto».
«Estamos reautorizando la FISA antes de que expire a medianoche», dijo el líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, mientras comenzaba la votación sobre la aprobación final 15 minutos antes de la fecha límite. «A lo largo del día, perseveramos y tratamos de lograr un gran avance, y al final lo logramos».
La herramienta de vigilancia, aprobada por primera vez en 2008 y actualizada varias veces desde entonces, es fundamental para interrumpir ataques terroristas, intrusiones cibernéticas y operaciones de espionaje extranjero, y ha producido inteligencia en la que Estados Unidos confía para operaciones específicas, dijeron funcionarios estadounidenses. 2022 asesinato El líder de Al Qaeda, Ayman al-Zawahri.
«Si se pasa por alto una pieza importante de información de inteligencia, se podrían pasar por alto algunos eventos en el extranjero o dañar a las tropas», dijo el senador. Dijo Marco Rubio. “Se puede pasar por alto un complot para dañar al país aquí, localmente o en otro lugar. Entonces, en este caso particular, hay implicaciones para la vida real.
La propuesta renovaría el programa, que permite al gobierno de Estados Unidos recopilar las comunicaciones de no estadounidenses ubicados fuera del país sin una orden judicial para recopilar inteligencia extranjera. Después de meses de enfrentamientos entre defensores de la privacidad y halcones de la seguridad nacional, la reautorización enfrentó un camino largo y accidentado hasta su aprobación final el viernes.
Aunque técnicamente el programa de espionaje expiró a medianoche, la administración Biden dijo que espera que la autoridad de recopilación de inteligencia permanezca vigente durante al menos un año más, gracias a una opinión del Tribunal de Vigilancia de Inteligencia Extranjera a principios de este mes. aplicaciones.
Sin embargo, los funcionarios han dicho que la aprobación judicial no debería sustituir la aprobación del Congreso, especialmente si el programa expira, ya que las empresas de telecomunicaciones podrían dejar de cooperar con el gobierno.
Los funcionarios estadounidenses ya estaban luchando después de que la Cámara dijera, antes de que expirara la ley, que dos importantes proveedores de comunicaciones de Estados Unidos dejarían de cumplir las órdenes a través de un programa de vigilancia, según una persona familiarizada con el asunto y las negociaciones privadas.
El Fiscal General Merrick Garland elogió la reautorización y reiteró lo «esencial» que es la herramienta para el poder judicial.
«Esta reautorización de la Sección 702 otorga a Estados Unidos la autoridad para continuar recopilando información de inteligencia extranjera sobre no estadounidenses fuera de Estados Unidos, al tiempo que codifica importantes reformas que el Departamento de Justicia ha adoptado para garantizar la protección de la privacidad y las libertades civiles de los estadounidenses». dijo Garland en un comunicado el sábado.
Pero la administración Biden presionó a los senadores esta semana sobre el papel clave que, según dicen, desempeña el programa de espionaje en la protección de la seguridad nacional y, a pesar de explicaciones clasificadas, un grupo de legisladores progresistas y conservadores que pedían más cambios se negaron a adoptar una versión del proyecto de ley. Consejo enviado la semana pasada.
Los legisladores han exigido que se permita al líder de la mayoría, Chuck Schumer, votar sobre enmiendas a la legislación, que buscan abordar lo que consideran lagunas en materia de libertades civiles en el proyecto de ley. Al final, Schumer pudo llegar a un acuerdo que aceleraría el proceso de aprobación a cambio de que los críticos consiguieran una votación en el pleno sobre sus enmiendas.
Al final, las seis enmiendas no lograron obtener el apoyo necesario para ser incluidas en la aprobación final.
Uno de los principales cambios propuestos por los opositores se centró en limitar el acceso del FBI a información sobre los estadounidenses a través del programa. Aunque la herramienta de vigilancia sólo apunta a no estadounidenses en otros países, también recopila las comunicaciones de los estadounidenses cuando interactúan con extranjeros específicos. Habitación no. 2 Senador demócrata. Dick Turbin propuso una propuesta que requeriría que los funcionarios estadounidenses obtuvieran una orden judicial antes de acceder a las comunicaciones estadounidenses.
«Si el gobierno quiere espiar mis comunicaciones privadas o las comunicaciones privadas de cualquier estadounidense, tiene que obtener la aprobación de un juez, tal como nuestros padres fundadores escribieron la Constitución», dijo Durbin.
Durante el año pasado, funcionarios estadounidenses han expuesto una serie de abusos y errores cometidos por investigadores del FBI al consultar inadecuadamente los depósitos de inteligencia en busca de información sobre estadounidenses u otras personas en Estados Unidos. Miembro del Congreso y participantes Protestas por la justicia racial de 2020 y enero 6 de septiembre de 2021, disturbios en el Capitolio de Estados Unidos.
Pero miembros de los comités de inteligencia de la Cámara y del Senado y del Departamento Judicial advirtieron que exigir una orden judicial impediría gravemente que los funcionarios respondieran rápidamente a las amenazas inmediatas a la seguridad nacional.
«Creo que es un riesgo que no podemos permitirnos asumir la amplia gama de desafíos que enfrenta nuestra nación en todo el mundo», dijo el viernes el senador demócrata Mark Warner, presidente del Comité de Inteligencia del Senado.
__
Los periodistas de Associated Press Eric Tucker contribuyeron a este informe.
«Adicto al café total. Ninja de televisión. Solucionador de problemas sin disculpas. Experta en cerveza».