El gobernador de Nueva Jersey, Bill Murphy, dijo el miércoles que «los orígenes del trato racialmente diverso son profundos, profundamente preocupantes».
Un video del incidente, revisado por CNN, muestra a los niños peleando antes de que el hombre blanco señale con el dedo la cara del adolescente negro, y el adolescente negro empuja la mano del adolescente blanco detrás de su espalda. El tipo blanco empuja al negro y comienza a golpear al otro tipo. El adolescente blanco le vuelve a dar un puñetazo.
El joven negro termina en el suelo. Dos policías de Bridgewater Township llegan y separan a los dos niños.
El joven negro comienza a levantarse, es colocado en el suelo por un oficial, le coloca las manos detrás de la espalda y rueda boca abajo. El otro oficial empuja al niño blanco a un sofá cercano y ayuda a esposar al adolescente negro. Finalmente, los oficiales se enfrentan al adolescente negro esposado.
No está claro en el video cómo se intensificó el incidente entre los niños o qué sucedió después de que esposaron al adolescente negro.
“Reconocemos que este video molestó a miembros de nuestra comunidad y pedimos una investigación interna”, escribió el departamento.
Madre adolescente negra enojada por la respuesta de la policía
El adolescente negro, cuyo nombre es Kee, y su madre, Ephon, hablaron con CNN el miércoles sobre sus pensamientos sobre las circunstancias que rodearon la pelea y la reacción de la policía. CNN no usa el apellido de la familia a pedido de ellos.
«Odio decir esto, pero si no es por la carrera, ¿qué es?» Ebone le dijo a Don Lemon de CNN. «Hicieron un trato con mi hijo, ¿no con el otro niño? Con el otro niño no, ¿por qué mi hijo es tan agresivo? ¿Por qué el otro niño se sienta y mira a mi hijo y lo humillan y lo ponen guantes? No tiene sentido. Y eso me hace enojar.»
«Sentí que me estaba tratando como si fuera superior a mí», dijo sobre los oficiales que dejaron a ese adolescente blanco en la cama, esposado.
Kay dijo que la pelea comenzó cuando otro adolescente intimidó a su amigo y Kee intervino.
“Estoy tratando de entenderlo, no lo entiendo bajo ninguna circunstancia”, dijo sobre las respuestas de los funcionarios telefónicos. “Deberían quitarles sus insignias”, agregó.
Ben Crump, un abogado que representa a la familia, dijo que las autoridades no le habían proporcionado ninguna información sobre por qué Kie estaba esposado.
«¿Por qué un niño negro es considerado un criminal y un niño blanco inocente?», dijo Crump. «El niño negro está acostado boca abajo sobre sus rodillas, al niño blanco se le permite sentarse en la cama y ¿notas que lo humillan?»
«Realmente nos molesta», agregó Crump.
CNN no ha podido hablar con otros adolescentes o sus familias involucradas.
Las autoridades investigan la pelea y las represalias policiales
La policía del municipio de Bridgewater dijo en un comunicado: «Las autoridades respondieron rápidamente al incidente debido a un aviso que recibimos de la comunidad. Instamos a la Oficina del Fiscal de Distrito de Somerset a que nos ayude en este asunto».
«Agradecemos los videos que ya hemos recibido de los miembros de la comunidad, y si alguien tiene un video de este incidente, envíelo por correo electrónico a [email protected] y esperamos continuar construyendo nuestras relaciones positivas».
El miércoles, el gobernador Murphy dijo que el incidente fue «otro recordatorio de que el progreso que hemos logrado en las relaciones entre las fuerzas del orden público y las comunidades a las que sirven… no es nuestra misión, debemos seguir haciéndolo».
La Oficina del Fiscal General de Nueva Jersey dijo en un comunicado el miércoles que han estado trabajando en estrecha colaboración con la oficina del fiscal general en la investigación. “SPCO seguirá las estrictas pautas de la Oficina del Fiscal General y los procedimientos para investigar posibles malas conductas, y garantizará la transparencia y la rendición de cuentas”, dijo un portavoz.
Keeley Westhoff, Laura Lai, Mirna Alsharif y Tanika Gray de CNN contribuyeron a la historia.
«Adicto al café total. Ninja de televisión. Solucionador de problemas sin disculpas. Experta en cerveza».