WELLINGTON, Nueva Zelanda (AP) — La primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, fue captada el martes por un micrófono acalorado usando un cliché contra un político rival, en un raro paso en falso para una líder conocida por sus habilidades para el debate y sus respuestas tranquilas y mesuradas.
Después de cinco años como primera ministra, Ardern se enfrenta a una dura campaña electoral en 2023. Su partido laborista liberal fue reelegido hace dos años en una avalancha de proporciones históricas, pero las encuestas recientes han dejado a su partido detrás de sus rivales conservadores.
El comentario se produjo después de que el legislador David Seymour, que dirige el partido liberal ACT, le hizo preguntas a Ardern sobre el historial de su gobierno durante unos siete minutos durante el interrogatorio del Parlamento, lo que permitió un animado debate entre los partidos rivales.
Sentada junto a su adjunto Grant Robertson, Ardern dijo lo que sonaba como: «Es un actor arrogante ———» después de estar sentada. Sus palabras apenas se pueden escuchar en Parliament TV, pero son captadas de fondo por el micrófono de su escritorio mientras habla el presidente de la Cámara de Representantes, Adrien Rorawi.
La oficina de Ardern dijo que se disculpó con Seymour por el comentario. Cuando Associated Press pidió una aclaración, la oficina de Ardern no se opuso a hacer comentarios. En una entrevista con Associated Press, Seymour dijo que usó esas palabras.
«Estaba completamente conmocionado y estupefacto por su uso del lenguaje», dijo Seymour. «Está tan fuera de lugar con Jacinda, la conozco personalmente desde hace 11 años».
Fue irónico, dijo, porque su pregunta a la primera ministra fue si ella había admitido un error como líder y luego se había enmendado. “Y no pudo dar un solo ejemplo cuando admitió que estaba equivocada y se disculpó”, dijo Seymour.
Seymour dijo que Ardern escribió en su carta que «se disculpa, no debería haber hecho los comentarios y, como dijo su madre, si no tienes nada bueno que decir, no lo digas».
Seymour, quien dijo que admiraba mucho algunas de las habilidades políticas de Ardern, dijo que le escribió a Ardern agradeciéndole sus disculpas y deseándole un muy feliz cumpleaños.
«Analista exasperantemente humilde. Experto en tocino. Orgulloso especialista en alimentos. Lector certificado. Escritor ávido. Defensor de los zombis. Solucionador de problemas incurables».