GORIS, Armenia (Reuters) – Los armenios étnicos en Nagorno-Karabaj necesitan garantías de seguridad antes de entregar sus armas, dijo el jueves un asesor de su líder, un día después de que Azerbaiyán dijera que había vuelto a poner la región separatista bajo su control.
Las autoridades armenias en Karabaj acusaron a Azerbaiyán de violar el alto el fuego acordado el miércoles después de que un ataque relámpago azerbaiyano obligara a los separatistas a aceptar desarmarse.
El Ministerio de Defensa en Bakú dijo que la afirmación de que sus fuerzas habían violado el alto el fuego era «completamente falsa». Dos fuentes en la ciudad principal de Karabaj dijeron a Reuters que escucharon fuertes disparos el jueves por la mañana, pero no estaba claro quién disparaba.
Los disparos y los relatos contradictorios resaltaron la posibilidad de más derramamiento de sangre a pesar de un acuerdo alcanzado 24 horas antes que, según Azerbaiyán, restableció su soberanía sobre Karabaj después de 35 años de conflicto.
David Babayan, asesor del líder separatista armenio en Nagorno-Karabaj, Samvel Shahramanyan, dijo a Reuters: «Tenemos un acuerdo para detener la acción militar, pero estamos esperando un acuerdo final. Las conversaciones continúan».
En respuesta a una pregunta sobre la entrega de armas, Babayan dijo que no se puede dejar morir a su pueblo, por lo que primero se necesitan garantías de seguridad.
«Todavía hay una gran cantidad de cuestiones que deben resolverse», añadió. “En cualquier momento podrían destruirnos y cometer genocidio contra nosotros”.
Azerbaiyán dijo que había aceptado una solicitud para proporcionar combustible y ayuda humanitaria a Karabaj, después de imponer un bloqueo virtual durante los últimos nueve meses.
Las conversaciones tuvieron lugar en la ciudad azerbaiyana de Yavlakh entre Azerbaiyán y representantes de la República de Artsaj, como se llaman a sí mismos los armenios de Karabaj.
Azerbaiyán, un país de mayoría musulmana, ha negado las acusaciones de limpieza étnica y dice que quiere una «reintegración» sin problemas de las poblaciones cristiana y armenia de la región.
El presidente Ilham Aliyev dijo el miércoles que los armenios disfrutarían de todos sus derechos educativos, culturales y religiosos, pero envolvió su mensaje en una dura retórica nacionalista.
Dijo en la televisión estatal que todos los grupos étnicos y religiones se unirían «en un solo puño: por Azerbaiyán, por la dignidad, por la patria».
«Consejo Militar Penal»
Karabaj es reconocido internacionalmente como parte de Azerbaiyán, pero ha disfrutado de independencia de facto desde su secesión en una guerra en la década de 1990 con el colapso de la Unión Soviética.
Recuperar el control era un sueño preciado para Aliyev, quien el martes lanzó una operación militar relámpago que rápidamente penetró las líneas armenias en Karabaj.
Las autoridades de Karabaj afirmaron que por su parte murieron al menos 200 personas. Aliyev dijo que algunos azerbaiyanos fueron asesinados como “mártires” y otros soldados resultaron heridos, sin especificar su número.
[1/6]Un manifestante reacciona junto a agentes encargados de hacer cumplir la ley que hacen guardia frente al edificio del gobierno durante una marcha para exigir la renuncia del Primer Ministro armenio Nikol Pashinyan después de la rendición de Nagorno-Karabaj, en Ereván, Armenia, el 21 de septiembre de 2023. Hayk Baghdasaryan/Photolure vía Obtención de derechos de licencia
En su discurso a la nación, Aliyev centró su ira en el liderazgo de Karabaj: “Después de la rendición de la junta criminal, esta fuente de tensión, esta guarida de veneno, ha quedado relegada a la historia”.
La derrota es un trago amargo para los separatistas y Armenia, que ha ayudado a sus parientes en el enclave a mantener su autonomía y ha librado dos guerras con Azerbaiyán en el espacio de 30 años.
El primer ministro armenio, Nikol Pashinyan, admitió en un discurso con motivo del Día de la Independencia de su país que los armenios sufren «un sufrimiento físico y psicológico indescriptible».
Pero dijo que su país necesita urgentemente la paz para asegurar su supervivencia.
Proyecto de paz
Aliyev dijo el miércoles que la moderación mostrada por Armenia al no intentar interrumpir el ataque a Bakú eliminaría un obstáculo para la paz entre los dos vecinos caucásicos. La Agencia de Información Rusa citó a uno de los asistentes de Aliyev diciendo que Bakú había entregado un nuevo borrador del acuerdo de paz a Ereván.
Rusia, que tiene fuerzas de paz en la región, no hizo nada para obstaculizar el ataque azerbaiyano, una fuente de amargo resentimiento para muchos armenios que consideraban a Moscú como un aliado y protector.
La agencia de noticias Interfax citó al portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, diciendo que Moscú cree que la cuestión de quién pertenece a Karabaj ya ha sido resuelta, y que esto representa un paso importante hacia un tratado de paz.
En Ereván, miles de manifestantes denunciaron el miércoles por la noche el fracaso de su gobierno a la hora de proteger Karabaj.
Muchos pidieron la renuncia de Pashinyan, quien supervisó la derrota ante Azerbaiyán en una guerra de seis semanas en 2020 que allanó el camino para la pérdida de Karabaj esta semana, pero aun así ganó la reelección varios meses después.
En Karabaj, muchos armenios han huido de sus hogares durante los últimos tres días, algunos se reunieron en el aeropuerto de la ciudad principal y otros buscaron refugio con las fuerzas de paz rusas.
En el lado armenio de la frontera con Azerbaiyán, en una ladera remota cerca de la aldea de Kornidzor, hombres armenios formaban una fila de unos 20 automóviles esperando a amigos y familiares atrapados en Karabaj, si se les permitía salir.
Un hombre que se identificó como Hayk dijo que pasó días en la frontera con la esperanza de encontrar a su padre, que estaba en Karabaj trabajando cuando se impuso el bloqueo en diciembre pasado y ha estado atrapado desde entonces.
Los residentes de Stepanakert, la capital de Karabaj que Azerbaiyán llama Khankendi, dijeron que se había cortado la electricidad, que las tiendas estaban vacías y que la gente prendía fuego en los patios para cocinar cualquier comida que pudiera encontrar.
«Hay muchas personas desplazadas de las aldeas. Acaban de ser trasladadas a la ciudad y no tienen dónde pasar la noche», dijo Jayani Sarkissian, que dirige un proyecto de salud en la ciudad.
Dijo a Reuters en un mensaje de audio que se están difundiendo rumores sobre lo que sucederá a continuación y que la gente se encuentra en un estado de «caos y confusión».
(Reporte de Felix Light en Juris y Guy Faulconbridge en Moscú; preparación de Muhammad para el Boletín Árabe) Reporte adicional de Nelya Bagirova; Escrito por Mark Trevelyan, editado por Gareth Jones
Nuestros estándares: Principios de confianza de Thomson Reuters.
«Analista exasperantemente humilde. Experto en tocino. Orgulloso especialista en alimentos. Lector certificado. Escritor ávido. Defensor de los zombis. Solucionador de problemas incurables».