El bajista de Green Day habla sobre el cambio de letra de American Idiot MAGA en el show de Año Nuevo – The Hollywood Reporter

Trey Cole, Billie Joe Armstrong y Mike Dirnt

Susan Moore/PA Imágenes vía Getty Images

'Best Part' Green Day actualiza la letra de su himno de protesta de 2004 'American Idiot' mientras la banda toca Rockeando en la víspera de Año Nuevo La actuación «provocó una conversación», según el bajista Mike Dirnt.

Durante su aparición en Nochevieja rockera de Dick Clark con Ryan Seacrestel trío interpretó un popurrí de sus éxitos pasados ​​y presentes, incluida la canción principal de su álbum aclamado por la crítica y que encabezó las listas de éxitos en 2004. Idiota americano. El miembro cofundador habló recientemente con Piedra rodante sobre la interpretación de la canción por parte de la banda, y la reacción violenta que recibió, mientras habla de una carrera de punk rock que ha durado casi 40 años.

Al igual que «Holiday», la canción estaba entre las canciones abiertamente políticas del álbum conceptual de ópera punk rock autodenominado de la banda, que exploraba a un héroe de clase media baja conocido como el «Jesús de los suburbios». La canción abordaba la desilusión de la generación más joven durante la administración de George W. Bush a raíz de acontecimientos como el 11 de septiembre y la guerra de Irak, al tiempo que denunciaba a los medios estadounidenses por avivar la paranoia masiva y difundir propaganda de guerra.

Durante su actuación de Nochevieja, Armstrong cantó a todo pulmón la nueva letra del jingle de radio, modificando la redacción original de «No soy parte de la agenda sureña» a «No soy parte de la agenda MAGA», un guiño obvio. El lema de Trump «Hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande».

Aunque la actualización recibió el apoyo de muchos fans de Green Day, al igual que cuando se lanzó originalmente la canción, también enfrentó reacciones negativas. Para Dirnt, la actualización parecía natural. “La canción tiene veinte años y somos Green Day”, dijo. Piedra rodante. «¿Qué esperabas? Vamos».

«Creo que lo mejor de esto es que generó conversación», continuó. «Hizo que la gente hablara. Al principio fue retórico, luego se metió en la conversación. Siempre que puedas hacer que la gente hable, siempre tendrás las voces más fuertes». [heard first]Y entonces todos en la sala descubrirán lo que eso realmente significa.

Más tarde se le preguntó al bajista de Green Day sobre la idea de que hubiera una continuación de Idiota americano Habrían sido liberados después de la elección de Trump. «Todos sabíamos que era una fruta madura», respondió, pero señaló que Armstrong había escrito algo así: «El sueño americano me está matando» fuera de la banda Rescatistas Álbum – hace casi cuatro años.

«No somos una parodia de quiénes somos, y canciones como esa toman tiempo para desarrollarse. Si eso significa simplemente sentarse y dejar que la vida suceda, que así sea», explicó. «Y esa fue una de las últimas cosas grabamos. Rob dice: «¿Qué más tienes?» Mientras nos acercábamos al final de la grabación, había un par de canciones. Él era esa persona y un “padre de un hijo”. Y Rob dice esas dos canciones: «Oh, deberías grabarlas».

“Entonces Billy [Joe Armstrong] «Tuve que involucrarme con 'American Dream' y profundizar en la letra, sólo modificar algunas cosas aquí y allá», añadió. «Pero 'El sueño americano me está matando', esa ha sido la frase por un tiempo. Pensamos, 'Sí, este no es el momento'.

Entonces, ¿qué hace que 2024 sea el momento adecuado, según Dirndt? “Creo que es una declaración más amplia de Trump. «Es más importante que él», dijo a la revista. «Habla del hecho de que el padre de Billy era camionero Teamster, y su madre era camarera, y de alguna manera podían permitirse el lujo de criar cinco hijos y comprar una casa, y eso ya no funciona para todos. Estamos en regresión ahora.»