Los Rangers llegaron a la Serie de Campeonato de la Liga Americana por primera vez en 2011 con una barrida completa sobre los Orioles.

Seager y Adolis García cayeron temprano, Nathan Eovaldi lanzó siete entradas sin problemas en otro decisivo de los playoffs y Texas barrió la Serie Divisional de la Liga Americana 7-1 sobre los Orioles de Baltimore en el tercer juego el martes por la noche.

«Hemos estado jugando bien», dijo Seager. «No podemos decir lo suficiente sobre lo que nuestro cuerpo de lanzadores ha podido hacer».

Una derrota en Seattle en el último día de la temporada regular reemplazó al campeón de la División Oeste de la Liga Americana como equipo comodín, y ganaron los cinco partidos de postemporada. Van a la Serie de Campeonato de la Liga Americana por primera vez desde 2011.

«Estamos abajo como visitantes contra Tampa y Baltimore», dijo el manager de Texas Bruce Bochy, tres veces campeón de la Serie Mundial con San Francisco, quien ahora se dirige a su primera Serie de Campeonato de la Liga Americana. «Muestra la dureza de este club y el acuerdo para volar a Tampa. Créanme, querían ganar un juego más. No sucedió… Lo dejaron atrás».

Los Orioles, campeones del Este de la Liga Americana, que han ganado 101 juegos, la mayor cantidad de la liga, son el único equipo en el béisbol que no ha sido barrido en una serie durante la temporada regular, pero ahora lo hacen después de una barrida en el momento más inoportuno. Los Orioles son apenas el segundo equipo en la historia de la MLB en pasar una temporada regular invicto y ser barrido en la postemporada. Los Padres de 1998 fueron barridos por los Yankees en la Serie Mundial.

Baltimore ha perdido ocho partidos consecutivos de playoffs en las últimas 10 temporadas.

«Estoy muy orgulloso de nuestro equipo», dijo el manager de Baltimore, Brandon Hyde. «Desafiaron todas las probabilidades. Nadie nos dio una oportunidad. Actuaron durante seis meses. No hemos jugado bien en estos últimos tres. [games]Inesperadamente.»

Fue el primer juego de playoffs de los Rangers en el Globe Life Field, que fue nuevo en 2020 cuando albergó gran parte de la postemporada neutral de la MLB durante la pandemia de Covid-19.

Los Dodgers de Los Ángeles pasaron allí la mayor parte de octubre y Seager fue el Jugador Más Valioso tanto de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional como de la Serie Mundial. Un año después, el campocorto se mudó a Texas con un contrato de 10 años y 325 millones de dólares, y ahora ocupa el mismo casillero que ocupó en una postemporada muy inusual con asistencia limitada.

Una casa llena para su primer juego de playoffs en casa con los Rangers, cuando Seager conectó en su primer turno al bate, disparando un jonrón de 445 pies hacia los asientos del jardín derecho, provocando un frenesí en la multitud récord de 40,861 espectadores. Logró jonrones siete veces para los Dodgers aquí en 2020.

«Eso es lo que hace. Lo ha hecho antes en grandes momentos», dijo el segunda base Marcus Siemian, quien firmó con Texas por $175 millones. «Está mejorando su juego en los playoffs. Será divertido ver qué puede hacer a medida que avancemos».

El jonrón de tres carreras de García, aclamado como un toletero All-Star que da unos pasos lentos fuera de la caja de bateo, puso el marcador 6-0 en el segundo para perseguir al derecho de los Orioles, Dean Kremer, el lanzador israelí-estadounidense. . La primera apertura de postemporada de su carrera.

Nathaniel Lowe también conectó un jonrón para Texas, un jonrón solitario en el sexto. Lowe abrió la segunda entrada de los Rangers con un lineout al izquierdo, pero eso llegó en el lanzamiento número 15 del turno al bate después de cometer faltas en nueve lanzamientos de dos strikes.

«Vi un equipo realmente motivado», dijo Bochy. «Crimen, todos estaban haciendo algo para contribuir».

Seager fue uno de los cinco bateadores de Texas que iniciaron en la Liga Americana en el Juego de Estrellas de este año. Es una opción perfecta para Bochy, quien fue contratado la pasada temporada baja por el gerente general de los Rangers, Chris Young, uno de los ex lanzadores del manager en San Diego.

Ewald, elegido al Juego de Estrellas en su primera temporada con los Rangers, ganó ambos juegos esta postemporada para hacerse con la serie. Fueron las dos mejores y más largas aperturas del derecho desde que se perdió siete semanas en septiembre por una distensión en el antebrazo derecho.

Ewald realizó 76 98 lanzamientos sin bases por bolas. Gritó su nombre mientras abandonaba el montículo después del séptimo día. Ewaldi también ganó el partido decisivo de la serie de comodines el miércoles pasado en Tampa Bay.

«Nunca tuve una cortina ni nada parecido, pero nuestros fans la trajeron toda la noche», dijo. «Cuando salí esta noche a las 6:30, estaban cantando: ‘Vamos Rangers’. Sabía que iba a ser una buena noche para nosotros».

José LeClerc consiguió los últimos cuatro outs cuando conectó un jonrón de tres carreras en la novena entrada del Juego 2 con un roletazo del bateador emergente Aaron Hicks al final de la entrada y consiguió el primer juego con las bases llenas en el octavo.

Cuando Leclerc ponchó a Jordan Westburg para terminar el juego, estallaron fuegos artificiales de celebración dentro del estadio, lo que llevó a una novena novena perfecta.

Las 1⅔ entradas de Creamer marcaron su salida más corta en toda la temporada. El joven de 27 años llevaba, como de costumbre, un collar con la estrella de David, pensando en los miembros de su familia en Israel, donde se declaró la guerra tras una incursión mortal del grupo militante Hamás. A su madre le gustaban los deportes.

Creamer tuvo marca de 13-5 con efectividad de 4.12 en 32 aperturas de temporada regular que incluyeron dos victorias de Baltimore: un lugar en los playoffs el 17 de septiembre y la victoria número 100 del equipo 11 días después para ganar la División Este de la Liga Americana.

«En serio, no estuvimos en nuestro mejor momento las últimas dos o tres semanas de la temporada. Eso se trasladó a la postemporada, donde los muchachos luchamos», dijo Hyde. «Rodaron con mucha velocidad. No creo que nosotros rodáramos con mucha velocidad ofensivamente».

Los Rangers ahora esperan para ver si viajarán a Houston o Minnesota para el Juego 1 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana el domingo.

ESPN Stats & Info y The Associated Press contribuyeron a este informe.