Bárbara Streisand lo dijo yntl La coprotagonista Mandy Patinkin hizo su vida «miserable durante varios meses» mientras filmaba el musical romántico de 1983.
Los dos coprotagonizan el debut como directora de Streisand como estudiantes que se conocen en una escuela religiosa después de que Yentl (Streisand) se disfraza de niño. Yentl pronto se enamora de Avigdor (Patinkin), quien ya está comprometido.
Streisand, de 81 años, escribió sobre trabajar codo a codo La novia princesa La estrella de 70 años en sus nuevas memorias Mi nombre es BárbaraSe reveló que Patinkin, que está casado, se había ofrecido a tener una aventura con ella.
«Hubo un momento, aproximadamente una semana después del rodaje, en el que Mandy y yo estábamos haciendo una escena en la escuela religiosa», recuerda Streisand. “Creo que tenía dos o tres líneas, pero no me miró a los ojos, solo me miró la frente.
Cuando más tarde lo confrontó por su comportamiento, Streisand dijo: «Su rostro se arrugó y dijo: ‘Pensé que íbamos a tener una relación más personal'».
«‘¿Qué?’ «No tenía idea de qué estaba hablando», continuó.[He said,] «Pensé que íbamos a tener una aventura». Lo miré como si estuviera loco. . . 1) Nunca tendría una aventura con un actor que estuviera dirigiendo, 2) él estaba casado y 3) no me atraía en absoluto. Pero no podía decirle que no era genial para mí. No quería herir sus sentimientos, así que simplemente dije: «Yo no trabajo de esa manera». Las lágrimas rodaron por sus mejillas”.
el Chica divertida La estrella dijo que la amenazaron con un reemplazo. Mentes criminales El alumno debe continuar con su “comportamiento”. «Solo nos quedan dos semanas. Puedo volver a filmar todas tus escenas si no puedes ser más profesional. He esperado quince años para cumplir mi sueño y no dejaré que lo arruines.
Barbra Streisand y Mandy Patinkin
(Imágenes falsas)
«A estas alturas, Mandy me había hecho la vida imposible durante meses y no podía soportar la idea de hacer el amor con él. No soy una buena actriz», añadió.
«Así que lo cambié. Reescribí la escena. Ahora que la miro, me pregunto si dejé que mi frustración con Mandy eclipsara mis instintos. Tal vez debería haber dejado que Yentl… y el público… disfrutaran ese momento. «
Puede acceder a transmisión ilimitada de películas y programas de TV con Amazon Prime Video
Regístrese ahora para una prueba gratuita de 30 días
Puede acceder a transmisión ilimitada de películas y programas de TV con Amazon Prime Video
Regístrese ahora para una prueba gratuita de 30 días
El independiente Me comuniqué con el representante de Patinkin para hacer comentarios.
Patinkin ha estado casado con la también actriz Katherine Grody desde 1980. Mientras tanto, Streisand se casó Océanos XI estrella Elliot Gould en 1963 antes de divorciarse en 1971. Luego se volvió a casar con el actor James Brolin en 1998.
En una entrevista con la BBC, antes de la publicación de sus memorias de casi 1.000 páginas, admitió que nunca se había divertido «mucho en su vida».
«Quiero vivir la vida», le dijo Streisand al corresponsal musical de la BBC, Mark Savage. «Nunca me he divertido tanto en mi vida, a decir verdad. Y quiero divertirme más».
Mi nombre es Bárbara Fuera ahora.
«Experto en cerveza de toda la vida. Entusiasta de los viajes en general. Aficionado a las redes sociales. Experto en zombis. Comunicador».