[1/3]Una vista general de Stepanakert, que Azerbaiyán llama Khankendi, en la región de Nagorno-Karabaj mientras se escuchaban disparos y explosiones allí, el 19 de septiembre de 2023, en esta captura de pantalla obtenida de un vídeo publicado. Televisión pública de Artsaj/Folleto vía Reuters Obtención de derechos de licencia
BAKÚ, 19 sep (Reuters) – Azerbaiyán lanzó una acción militar en la región de Nagorno-Karabaj, una medida que podría presagiar una nueva guerra en la conflictiva región, pero Bakú dijo que era necesario restaurar el orden constitucional y expulsar a las formaciones militares armenias.
Karabaj es una región reconocida internacionalmente como territorio azerbaiyano, pero parte de ella es administrada por autoridades separatistas de origen armenio que dicen que la región es su patria ancestral. Ha estado en el centro de dos guerras, la última en 2020, desde la caída de la Unión Soviética en 1991.
Se podían escuchar fuertes y frecuentes bombardeos en imágenes de las redes sociales filmadas el martes en Stepanakert, la capital de Karabaj, llamada Khankendi en Azerbaiyán.
El investigador de derechos humanos de los separatistas de Karabaj, Gegam Stepanyan, afirmó que la población civil sufrió “varias bajas” como resultado de los ataques lanzados por el ejército azerbaiyano. Reuters no pudo verificar de inmediato su afirmación.
En un comunicado anunciando la operación, el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán habló de su intención de “desarmar y asegurar la retirada de las formaciones de las fuerzas armadas armenias de nuestro territorio, (y) neutralizar su infraestructura militar”.
Dijo que sólo estaba atacando objetivos militares legítimos utilizando «armas de alta precisión» y no contra civiles como parte de lo que llamó una campaña «para restaurar el orden constitucional de la República de Azerbaiyán».
Añadió que los civiles son libres de salir a través de corredores humanitarios, incluido un corredor hacia Armenia.
Las fuerzas étnicas armenias en Karabaj dijeron que las fuerzas azerbaiyanas están tratando de romper sus defensas después de intensos bombardeos, pero que todavía resisten por el momento.
Armenia, que ha estado manteniendo conversaciones de paz con Azerbaiyán, incluso sobre cuestiones relacionadas con el futuro de Karabaj, condenó lo que llamó una «agresión total» de Bakú contra el pueblo de Nagorno-Karabaj y acusó a Azerbaiyán de bombardear ciudades y pueblos.
«Motivado por un sentimiento de impunidad, Azerbaiyán reivindicó abiertamente la responsabilidad de la agresión», afirmó el Ministerio de Asuntos Exteriores de Armenia en un comunicado.
Reuters no pudo verificar de inmediato las afirmaciones de ninguna de las partes sobre el campo de batalla.
Llamar por ayuda
Armenia, que dice que sus fuerzas armadas no están en Karabaj y que la situación en su frontera con Azerbaiyán es estable, pidió ayuda a los miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y también pidió a las fuerzas de paz rusas en el terreno que intervengan.
Rusia, que negoció un frágil alto el fuego de posguerra en 2020 en el que Azerbaiyán recuperó grandes extensiones de territorio en Karabaj y sus alrededores que perdió en un conflicto anterior en la década de 1990, ha pedido a todas las partes que dejen de luchar.
Armenia acusó a Moscú de estar tan distraído por su guerra en Ucrania que no puede proteger su seguridad y acusó a las fuerzas de paz rusas en Karabaj de no llevar a cabo su misión.
Hablando dentro de Karabaj con el trueno de la artillería de fondo, Ruben Vardanyan, un banquero que fue un alto funcionario de la administración étnica armenia de Karabaj hasta febrero, apeló a Armenia a reconocer la independencia declarada de Karabaj de Azerbaiyán.
También pidió a la comunidad internacional que imponga sanciones a Bakú.
«Aquí se ha revelado una situación realmente peligrosa», dijo Vardanyan en Telegram. Y añadió: «Azerbaiyán inició una operación militar a gran escala contra 120.000 personas, entre ellas 30.000 niños, mujeres embarazadas y ancianos».
El gobierno armenio celebró una reunión del Consejo de Seguridad para discutir la situación mientras la gente se reunía en el distrito gubernamental de Ereván, la capital armenia, para exigir que las autoridades tomaran las medidas necesarias.
Bakú anunció su operación después de quejarse de que seis de sus ciudadanos murieron a causa de minas terrestres en dos incidentes separados, de los que atribuyó a “grupos armados armenios ilegales”. Armenia dijo que estas acusaciones eran falsas.
La escalada se produjo un día después de que se entregaran alimentos y medicinas muy necesarios a Karabaj a través de dos rutas simultáneamente, una medida que parece podría ayudar a calmar la escalada de tensión entre Azerbaiyán y Armenia.
Hasta hace unos días, Bakú impuso restricciones integrales al corredor de Lachin –la única carretera que une Armenia con Karabaj– y bloqueó la ayuda con el argumento de que la ruta se utiliza para el contrabando de armas.
Ereván afirmó que las acciones de Bakú habían provocado un desastre humanitario, lo que Azerbaiyán negó y calificó de ilegal.
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Armenia dijo el lunes que la postura diplomática de Azerbaiyán parecía estar allanando el camino para algún tipo de acción militar.
Informe de Reuters Escrito por Andrew Osborne Editado por
Nuestros estándares: Principios de confianza de Thomson Reuters.
«Analista exasperantemente humilde. Experto en tocino. Orgulloso especialista en alimentos. Lector certificado. Escritor ávido. Defensor de los zombis. Solucionador de problemas incurables».